Ce programme comprend deux chefs-d’œuvre d’Arnold Schoenberg, ‘La nuit transfigurée’ et ‘Pierrot Lunaire‘. Les deux pièces renvoient à une source littéraire et ils convergent à attribuer à la lune des forces magiques et troublantes...
Le poème ‘La nuit transfigurée’ de Richard Dehmel est une évocation poétique d’un dialogue, dans lequel une femme avoue à son amant qu’elle attend un enfant d’un autre homme. Dans la Vienne de la fin-de-siècle, de tels thèmes, faisant allusion à la théorie freudienne d’Eros et Thanatos, étaient très à la mode. Le ‘poème symphonique’ de Schoenberg, composé initialement pour sextuor à cordes, sera interprété par Het Collectief dans la version haute en couleur pour piano, violon et violoncelle de son étudiant Eduard Steuermann.
‘Pierrot Lunaire’ est basé sur les poèmes symbolistes du Belge Albert Giraud, avec un Pierrot lunatique dans le rôle principal. La traduction allemande très réussie d’Otto Erich Hartleben inspira Schoenberg à écrire ce chef d’œuvre hallucinant. L’énorme éclat, que cette composition provoqua et continue à provoquer, s’explique non seulement par l’introduction du fameux ‘Sprechgesang’ (chant parlé), mais également par la fusion sensuelle du texte et de la musique.
Het Collectief
Sprechstimme : Jacqueline Janssen (2004-2012), Marianne Pousseur (2012-2018) & Lore Binon (2025-)
sous la direction de Robin Engelen (2004-2011), Reinbert de Leeuw (2011-2018) et sans chef (2025-)
Calendrier
2018.05.18 Festival SONIK Quimper (F)
2017.12.16 Musis Arnhem (NL)
2017.09. 21 Muziekgebouw ‘t IJ Amsterdam (NL)
2016.10.21 Handelsbeurs Gand (B)
2016.10.05 International Pharos Contemporary Music Festival Nicosia (CY)
2016.10.03 Novecento Festival Louvain B)
2016.01.14 deSingel Anvers (B)
2016.01.13 Espace Garage Ottignies (B)
2013.10.31 Concertgebouw Bruges (B)
2013.01.10 CC Hasselt (B)
2012.10.27 Flagey Bruxelles (B)
2012.08.01 Festival de l’Eté Mosan Bioul (B)
2011.02.10 Stadspodia Leiden (NL)
2011.07.21 Festival de Saintes (F)
2011.07.14 Festival de Inverno Campos do Jordao (BRA)
2011.07.12 MASP Sao Paulo (BRA)
2011.01.15 CC Sint-Niklaas (B)
2011.01.14 De Nieuwe Veste Breda (NL)
2010.12.08 deSingel Anvers (B)
2010.03.05 CC Strombeek (B)
2007.09.29 Festival van Vlaanderen Malines (B)
2005.02.18 deSingel Anvers (B)
2004.10.27 Muziekconservatorium Bruxelles (B)
