C’est dans les années vingt du siècle précédent qu’Arnold Schoenberg, assisté par ses disciples Alban Berg et Anton Webern, créa le ‘Verein für musikalische Privataufführungen’. Adoptant une programmation d’oeuvres récentes qui avaient été écartées des podiums officiels, cette société se mit consciemment à l’écart de la vie de concert officielle et conservatrice. Comme le ‘Verein’ n’avait pas d’orchestre à sa disposition, bien des compositeurs de l’époque ont écrit des arrangements pour petits ensembles.
Même aujourd’hui, on trouve des transcriptions témoignant d’un esprit comparable. Les adaptations de compositions de Berg, Webern et Zemlinsky par le spécialiste de la nouvelle musique Reinbert de Leeuw, récemment décédé, en sont un bon exemple. C'est avec cette musique que Het Collectief retourne à une époque particulièrement intéressante : la Seconde école de Vienne, déchirée entre nostalgie du romantisme du dix-neuvième siècle et poussée inéluctable de la modernité.